Wiadomoṡci

Szczegóły

Utworzono: piątek, 13, marzec 2020 16:25

Odsłony: 5286

Promocja książek „W pustyni i w puszczy” i „Quo vadis?” H.Sienkiewicza

   Dnia 11 marca 2020 r. w Mall Montenegro, Podgorica odbyła się promocja książek: „W pustyni i w puszczy” i „Quo vadis?” H.Sienkievicza, które zostały przetłumaczone na język czarnogórski.

   W spotkaniu udzał wzięli: pani Anna Kasprzak, konsul RP w Podgoricy i prof. dr Dragan Koprivica, którzy przedstawili ww. pozycje książkowe.

Na spotkaniu obecne były i przedstawicielki Stowarzyszenia Polaków w Czarnogórze.

*  *  *

   Henryk Sienkiewicz (1846-1916) – urodził się 5 maja 1846 r. w Woli Okrzejskiej na Podlasiu. Po matce odziedziczył zamiłowanie do literatury. Od dzieciństwa interesował się dziełami staropolskich pisarzy i próbował swych sił w pisaniu wierszem i prozą. W latach osiemdziesiątych został redaktorem naczelnym konserwatywnego dziennika „Słowo”. Dużo podróżował. Burzliwe dyskusje wywoływały jego nowo powstałe dzieła, podejmujące problematykę historyczną, przede wszystkim Trylogia. Pierwsza część pt. Ogniem i mieczem ukazała się drukiem na przełomie 1883 i 1884 r. Potop – druga część Trylogii – powstał w latach 1884-1886, a na przełomie 1887 i 1888 r. ukazał się Pan Wołodyjowski. Wielki sukces dzieła przyczynił się do tego, że Sienkiewicz stał się najsławniejszym powieściopisarzem w kraju. W 1896 r. ukazało się Quo vadis – powieść, której akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie. W 1905 r. otrzymał literacką Nagrodę Nobla za całokształt twórczości. Próbował swych sił także w powieściach obyczajowych.

   „Quo vadis?” jest powieścią historyczną Henryka Sienkiewicza, która po raz pierwszy została wydana w roku 1896. Motywem przewodnim powieści są narodziny chrześcijaństwa i zmierzch imperium rzymskiego za czasów Nerona. Na tle wydarzeń historycznych związanych z prześladowaniem chrześcijan rozgrywa się wątek miłosny Ligii i Winicjusza – chrześcijanki z barbarzyńskiego plemienia Ligów z patrycjuszem rzymskim.

   Wątek miłosny obfituje w liczne zwroty akcji: ucieczkę Ligii, jej poszukiwania przez Winicjusza, próbę porwania, przemianę Winicjusza i przyjęcie przez niego chrztu, wreszcie uwięzienie i cudowne ocalenie na arenie.

   Sukces jaki odniosła powieści był niespotykany i utorował Sienkiewiczowi drogę do Literackiej Nagrody Nobla, którą otrzymał w 1905 roku za całokształt twórczości. Do dziś dzieło przełożono na prawie 60 języków, a liczbę sprzedanych egzemplarzy liczy się w milionach.

   Henryk Sienkiewicz na kartach nagrodzonej nagrodą Nobla powieści "Qvo vadis ?" włożył w usta jednego z bohaterów, Petroniusza, zestaw zaleceń, których wypełnienie miało przynosić starożytnym Rzymianom szczęście w miłości.

   Ci, którzy przeczytali "Qvo vadis" wiedzą, że zastosowanie się do rad antycznego arbitra elegancji, przynosiło zgoła nieprzewidziane konsekwencje.

    „W pustyni i w puszczy” to jedna z najważniejszych książek polskiego noblisty Henryka Sienkiewicza, która skierowana jest zarówno do dzieci, jak i dorosłych. „W pustyni i w puszczy” to opowieść o losach dwójki młodych przyjaciół – Stasia Tarkowskiego i Nel Rawlison, którzy wraz z rodzicami przebywają na afrykańskiej ziemi. Zostają porwani dla okupu przez czarnoskórych tubylców. Udaje im się uciec, ale zanim odnajdą swoich bliskich, czeka ich długa i niezwykle ciężka przeprawa przez Afrykę.

   To powieść podróżnicza.  Wydana  została w 1911 roku  i  od razu cieszyła się bardzo dużą popularnością wśród polskiej młodzieży, którą zafascynowały egzotyczne przygody Stasia i Nel.

   Pisarz opierał się w dużej mierze na własnych wspomnieniach z podróży – w roku 1890, a więc dwadzieścia lat przed rozpoczęciem pracy nad utworem, odwiedził północną i środkową Afrykę, gdzie toczy się akcja powieści. Poznawał tam ludzi z całego świata, reprezentujących różne państwa, kultury i religie, a wielu spośród nich posłużyło Sienkiewiczowi za inspirację dla stworzenia nietuzinkowych postaci, znanych z kart książki. Jego osobiste przygody z tej wyprawy znalazły swoje odbicie także w fabule powieści: widział Kanał Sueski i Port Said, obserwował powstanie Mahdiego i brał udział w polowaniach na afrykańską dziką zwierzynę. Autor „W pustyni i w puszczy” musiał przerwać podróż, gdy zachorował na malarię – to doświadczenie wpłynęło na opis przeżyć Nel, postaci bardzo bliskiej sercu pisarza, której pierwowzorem była Wanda Ulanowska, dziewięcioletnia córka bliskiego przyjaciela Sienkiewicza, profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego Bronisława Ulanowskiego. Wanda współpracowała również przy tworzeniu samej powieści i to z nią pisarz konsultował powstającą treść „W pustyni i w puszczy” a w korespondencji z dziewczynką podpisywał się czasem jako„Staś Tarkowski”.

   „W pustyni i w puszczy” to ostatnia ukończona powieść Henryka Sienkiewicza, który zdążył jeszcze nacieszyć się jej sukcesem. Ale dopiero po drugiej wojnie światowej utwór trafił na listy szkolnych lektur.