Wiadomoṡci

Szczegóły

Utworzono: niedziela, 24, styczeń 2016 11:17

Odsłony: 4195

„Tak to się wszystko zaczęło... śladami Polaków w Czarnogórze”

W grudniu  2015 roku  ujrzała światło dzienne długo oczekiwana dwujęzyczna(wersja polsko - czarnogórska)   edycja książkowa„Tak to się wszystko zaczęło... śladami Polaków w Czarnogórze” wydana przez Ambasadę RP w Czarnogórze    przy  współpracy  Stowarzyszenia Polaków Zamieszkałych w Czarnogórze  pod redakcją  prof. dr hab. Piotra Dyczka.Pomysł i kordynację projektu zawdzięczamy pani Agnieszce Klasa, konsulowi RP w Czarnogórze.

Sięgając po wspaniałą  publikację, która  zawiera teksty  przepełnione magią wspomnień i autentyzmem, która  odzwierciedla  losyPolaków, którzy z różnych przyczyn na swoje życiowe i finansowe Eldorado wybrali kraj położony nad Morzem Adriatackim, mamy wrażenie, że czyta się ją szybko i to z wielkim zainteresowaniem, a  po przeczytaniu długo się o niej rozmyśla ...

Każdy rozdział w książce to oddzielna historia kogoś z „emigracji  serc”, to niezapomniane chwile szczęścia, radości, nostalgii, tęsknoty małe i duże,  które przewijają się w wywiadach i artykułach naszych autorów  i  które na swój sposób „zmniejszają odległość” dzielącą nas od Bałtyku do Adriatyku. Tę historię tworzą  losy  wspaniałych  Polaków zamieszkałych  w Czarnogórze, które rzuciły ich w te nieznane strony  oraz  wiele, wiele wspomnień,  towarzyszących   im w życiu codziennym.

Śledząc losy „bohaterów tekstów”dowiadujemy się, że  oprócz sytuacji życiowych i emocjonalnych przedstawionych w publikacji, upoznajemy się także  z ich realiami  życia w nowym środowisku.

W książce znajduą się także rozdziały dot. wyników wieloletnich badań i odkryć naszych uczonych archeologów z Ośrodka Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego w Risanie.

Książka  jest wiarygodnym, faktograficznym portretem Polonusów zamieszkałych w Czarnogórze. Częściowo przypomina pamiętnik - wspomnień spisany polszczyzną ( w tłumaczeniu na jęz. czarnogórski)na stu pięćdziesięciu pięciu stronach.Ciekawe jest także ujęcie graficzne książki i fotografie,  które  dodatkowo umilają  jej czytanie.

Książka  ukazała się  w wersji  drukowanej  i  elektronicznej (strona internetowa Ambasady RP w Podgoricy) 

Zapraszamy do czytania!

Drogi Czytelniku,

Sięgnij po tę książkę, choćby z powodu okładki i świetnego opisu na jej tylnej stronie. Jeśli  w niej  nie ma twojego artykułu, a rozpoznasz w jakimś  siebie, czytaj dalej i ...

Twoje zdanie Czytelniku,

Podziel się z nami wrażeniami,  jakie na Tobie zrobiła książka, jednocześnie zachęcając lub zniechęcając cię do jej przeczytania.

Napisz do nas:

e-mail:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

(zamieścimy  twoją informację na str. internetowej Stowarzyszenia- www.poloniacg.com)